私kamioda7はサッカーに関するブログを書いています
スカパーで放送されているブンデスリーガのハイライト番組を観ていてふと思ったのが、外国人の日本人選手名の発音は面白いなということです
この番組はドイツ国内で製作されていますが、国外へ向けて放送されているプログラムのようでアナウンスは英語(イギリス英語)です
現在ウォルフスブルグというクラブでは元浦和レッズの長谷部選手がプレーしていますが、
その番組の英国人アナウンサーが長谷部(Hasebe)を
"ハセビ"
と発音しているのを聞いてひっくり返りました笑
考えてみれば今までもそういう事は結構あり、
すぐに思いだせるのがご存じスコットランドプレミアリーグセルティック所属の中村俊輔選手です
スコティッシュのアナウンサーは彼(Shunsuke Nakamura)のことを
"シュンスキー・ナカミューラ"
と発音していました笑
もはやポーランドかそこら辺の東欧人のようですね
長谷部→ハセビ
中村俊輔→シュンスキー・ナカミューラ
他に面白いのがあったらまた書きます
kamioda7
スカパーで放送されているブンデスリーガのハイライト番組を観ていてふと思ったのが、外国人の日本人選手名の発音は面白いなということです
この番組はドイツ国内で製作されていますが、国外へ向けて放送されているプログラムのようでアナウンスは英語(イギリス英語)です
現在ウォルフスブルグというクラブでは元浦和レッズの長谷部選手がプレーしていますが、
その番組の英国人アナウンサーが長谷部(Hasebe)を
"ハセビ"
と発音しているのを聞いてひっくり返りました笑
考えてみれば今までもそういう事は結構あり、
すぐに思いだせるのがご存じスコットランドプレミアリーグセルティック所属の中村俊輔選手です
スコティッシュのアナウンサーは彼(Shunsuke Nakamura)のことを
"シュンスキー・ナカミューラ"
と発音していました笑
もはやポーランドかそこら辺の東欧人のようですね
長谷部→ハセビ
中村俊輔→シュンスキー・ナカミューラ
他に面白いのがあったらまた書きます
kamioda7
PR
COMMENT
カレンダー
リンク
カテゴリー
フリーエリア
最新記事
(01/26)
(12/15)
(12/07)
(11/26)
(11/21)
最新トラックバック
プロフィール
HN:
カミオ・ダ・セブン
性別:
男性
ブログ内検索
最古記事
(02/14)
(02/15)
(02/18)
(02/19)
(02/20)